Quality standards in university libraries and requirements for their implementation in the context of artificial intelligence technologies: an analytical study

Authors

DOI:

https://doi.org/10.70000/cj.2026.79.726

Keywords:

university libraries, Generative AI, Information Quality, Smart KPIs, Algorithmic Hallucination, International Standards

Abstract

This critical analytical study aims to explore the standard gap in academic information institutions by evaluating the adequacy and flexibility of current international standards (e.g., ISO, IFLA, ACRL) in governing generative Artificial Intelligence (AI) applications in university libraries. Employing a descriptive-analytical approach, the study utilized systematic review and critical cross-analysis of standard documents against the latest scholarly literature.

The results revealed a structural deficiency in classical quality manuals, as they were designed to measure deterministic retrieval environments, rendering them incapable of evaluating probabilistic generative environments.

The analyses demonstrated that this standard gap exposes libraries to challenges of algorithmic hallucinations and a lack of objective accuracy in generated content, alongside an absence of transparency due to the black-box nature of algorithms.

The study concluded the inevitability of a radical review of library evaluation philosophy, recommending that international and local bodies adopt a smart standard governance framework. This involves developing Smart KPIs to measure algorithmic reliability and transparency, and mandating the integration of algorithmic literacy protocols to protect academic integrity and institutional information sovereignty.

References

ʿAbd al-Ḥayy, ʿAbd al-Mawlá, and Barbazī, ʿAbd Allāh. (2024). Athar istikhdām al-dhakāʾ al-iṣṭināʿī fī al-ibtikār al-taqwīmī ladá asātidhat al-taʿlīm al-ʿālī bi-al-Maghrib. Majallat Ibn Khaldūn lil-Dirāsāt wa-al-Abḥāth, vol. 4, no. 9, p.p 27–45.

Aḥmad, ʿAbd al-Raḥīm Muḥammad. (2024). al-Waʿy al-maʿlūmātī bi-taṭbīqāt al-dhakāʾ al-iṣṭināʿī fī al-maktabāt al-jāmiʿīyah ladá akhiṣṣāʾīyī al-maktabāt: Dirāsah maydānīyah. Majallat Kullīyat al-Ādāb, Jāmiʿat Sawhāj.

Accart, J.-P. (2024). L'entrée de l'intelligence artificielle dans le monde de l'information-documentaire. Hors-Texte, (127), 7-11.

American Library Association. (2025). AI competencies for academic library workers (Draft). https://www.ala.org/sites/default/files/2025-03/AI_Competencies_Draft.pdf

Association of College and Research Libraries. (2018). ACRL’s standards for libraries in higher education. American Library Association. https://www.ala.org/acrl/standards/standardslibraries

Boateng, F. (2025). Academic library with generative AI: From passive information providers to proactive knowledge facilitators. Publications, 13(3), 37. https://doi.org/10.3390/publications13030037

Coates, H., & Garner, J. (2024). Integrating AI literacy into the ACRL Framework: Challenges and opportunities for academic libraries. Journal of Information Literacy, 18(1).

International Federation of Library Associations and Institutions. (2016). IFLA standards for libraries in higher education. https://repository.ifla.org/handle/123456789/112

International Organization for Standardization. (2018). Ergonomics of human-system interaction — Part 11: Usability: Definitions and concepts (ISO Standard No. 9241-11:2018). https://www.iso.org/standard/63500.html

International Organization for Standardization. (2023). Information and documentation —Library performance indicators (ISO Standard No. 11620:2023). https://www.iso.org/standard/83126.html

Khammās, Tahānī Falāḥ. (2025). Muʿawwiqāt taṭbīq al-dhakāʾ al-iṣṭināʿī fī al-maktabāt al-markazīyah al-jāmiʿīyah: al-Maktabah al-Markazīyah li-Jāmiʿat Baghdād unmūdhajan. Majallat Ādāb al-Mustanṣirīyah, vol. 49, no. 110, p.p 257–282. Available: https://amm.uomustansiriyah.edu.iq/index.php/mustansiriyah/article/view/1742/1466

Levine-Clark, M., & Carter, T. M. (2013). ALA glossary of library and information science (4th ed.). ALA Editions.

Lo, L. S. (2024). AI literacy: A guide for academic libraries. College & Research Libraries News.

Marāḥ, Ruqayyah. (2025). Tadāʿiyāt istikhdām al-ṭalabah lil-dhakāʾ al-iṣṭināʿī ʿalá khadamāt al-maʿlūmāt fī al-maktabāt al-jāmiʿīyah (Mudhakkirah akādīmīyah). al-Mustawdaʿ al-Raqmī li-Jāmiʿat Tibissah, al-Jazāʾir. Available: Link as supplied

Molaudzi, U., & Ngulube, P. (2025). Artificial intelligence in academic libraries: Readiness, use, and strategies. Library Hi Tech.

Mupaikwa, E. (2024). Artificial intelligence in academic libraries: Readiness, resistance, and the need for new standards. Library Hi Tech News.

Oguche, D. (2023). Standards and protocols for implementing digital libraries. In Digital libraries. IntechOpen. https://doi.org/10.5772/intechopen.1001991

Perrin, S. (2025). Bibliothèque de recherche et IA : vers de nouveaux espaces documentaires. Bulletin des bibliothèques de France (BBF). https://bbf.enssib.fr/matieres-a-penser/bibliotheque-de-recherche-et-ia-vers-de-nouveaux-espaces-documentaires_73426

Pival, P. R. (2024, March 25). A framework for AI literacy in libraries [Conference presentation]. Library 2.0: AI in Libraries, University of Calgary. https://www.library20.com/ai-libraries-cfp/a-framework-for-ai-literacy-in-libraries

Raddād, Ashraf Manṣūr al-Basyūnī. (2024). al-Taḥawwul al-raqmī wa-al-qiyāsāt al-iliktrūnīyah bi-maktabāt Jāmiʿat al-Manṣūrah wa-dawruhumā fī taḥqīq al-tanmiyah al-mustadāmah: Dirāsah taḥlīlīyah. al-Majallah al-Miṣrīyah li-ʿUlūm al-Maʿlūmāt, vol. 11, p.p 704–747.

Surayḥī, Ḥasan. (2022). Taṭbīqāt al-dhakāʾ al-iṣṭināʿī fī daʿm ʿamalīyāt wa-asālīb takāmul al-maʿrifah wa-tanẓīmihā fī muʾassasāt al-maʿlūmāt (Dirāsah marjiʿīyah). al-Majallah al-ʿArabīyah lil-Arshīf wa-al-Tawthīq wa-al-Maʿlūmāt, vol. 26, no. 52, p.p 11–38.

UNESCO. (2022). Recommendation on the ethics of artificial intelligence. United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.

Zeller, A., & Chevry Pebayle, E. (2024). Usage des Intelligences artificielles génératives à l'université : regards croisés entre usagers et professionnels des bibliothèques universitaires. Revue COSSI, (13). https://revue-cossi.numerev.com/articles/revue-13/3814

Published

2026-08-30

How to Cite

Al-Anz, S. (2026). Quality standards in university libraries and requirements for their implementation in the context of artificial intelligence technologies: an analytical study. Cybrarians Journal, (79), 56–65. https://doi.org/10.70000/cj.2026.79.726