نحو ملف استنادي وطني جزائري: مقترح لتطوير ملف استنادي إلكتروني ثنائي اللغة  

إعداد

حسيبة تقرين

باحثة، مركز البحث في الإعلام العلمي والتقني، الجزائر

This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

غنية شوقي

أستاذة باحثة، قسم علمالمكتبات والتوثيق، جامعة الجزائر2

This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

المستخلص

تتناول هذه الدراسة موضوع الضبط الاستنادي، حيث تهدف إلى تطوير منهجية لبناء الملفات الاستنادية الوطنية من خلال اعتماد نموذج لملف استنادي إلكتروني مزدوج اللغة. وقد تم الاعتماد على المداخل الموضوعية للببليوغرافية الوطنية الجزائرية، حيث يشتمل النموذج على أربعة أنواع من الملفات الاستنادية (أسماء الأشخاص، الهيئات، الأسماء الجغرافية، الموضوعات البحتة).

ولإنجاز هذه الدراسة، تم الاعتماد على المنهج المسحي لاستخراج وتحديد عينة الدراسة لتطوير النموذج المقترح، إلى جانب استخدام النظام الآلي للفهرس الجزائري الموحد لإنشاء النموذج الإلكتروني الذي يشمل كل التسجيلات الاستنادية والتسجيلات الببليوغرافية المتصلة بها.

توضح الدراسة التطبيقية مختلف المراحل التي يمر بها العمل الاستنادي، بالإضافة إلى الأدوات الضرورية التي تسمح بإعداد الصيغ المعتمدة، ومبررات استخدامها واستكمال باقي البيانات الاستنادية.

الكلمات المفتاحية

الملفات الاستنادية؛ الضبط الاستنادي؛ الببليوغرافية الجزائرية؛ الفهرس الجزائري الموحد.